我们在阅读汽车类文章时，经常会看到“换挡”、“自动挡”、“手动档”等词语，但是有些文章中使用的是提手旁的“挡”，而有的文章中使用的是木字旁的“档”，那么汽车究竟应该换“挡”还是换“档”呢？
“挡”的含义
在《新华字典》中，“挡”字读“dǎng”时的释义一共有4种，其中一种是“指排挡，机械上用来调节速度、控制前进后退的装置”，后面给出的例词是“挂挡”和“换挡”。
而在《国语辞典》中，“排挡”的解释是“汽车、拖拉机车等用来改换马力的装置，通常用于改变行车速度或倒车”，给出的例句是“这种车型的排挡系统相当好。”看到这里，基本上可以确定在汽车术语中，应该使用的是提手旁的“挡”。
“档”的含义
在《新华字典》中，“档”字只有一种读音，读作“dng”，其实单从读音来讲，就可以确定“档”字不是汽车术语中使用的字了，我们在日常生活中说“自动挡”时说的是“zidongdǎng”，而非“zidongdng”。而在释义中，“档”字的4种释义中也没有1种符合机械学上的释义。
不过“档”字的第4个释义，也就是“（商品、产品的）等级：档次、高档”，可能是很多人误用“档”为“挡”的一个重要原因，因为手动挡上面的数字次序很容易让人觉得“档位”就是表示“挡位”高低的词，但事实上，这种认识是错误的。
延伸阅读
外籍人士换领中国驾照 须考科目一
昨天，记者从青岛市车管所得知，我市换领中国驾照的外籍人士逐年递增，2013年一年我市换领中国驾照的外籍人士首次突破2000人，再创历史新高。
换领驾照要考科目一
昨天，市车管所业务二科科长杨翠林介绍说，这些年来青换驾照的外籍人士越来越多，每年增长率都近五成，2011年是1200多人，2012年是1500多人，而去年一下子增到了2191人。目前，岛城的“洋司机”总量是2.2万多人，在这个群体中，韩国人占到了八成以上，其余还有来自美、英、日、德、法等20多个国家和地区的来青人士，他们来青除了居住生活外，还有很多人是经商和留学。
在分析起去年“洋司机”大幅增加的原因时，杨翠林认为，去年公安部出台了123号令，外籍人士换领驾照的题库从去年1月1日起由公安部统一制定，跟国人考驾照的科目一题库是一样的，也是分为100道题，要求在45分钟内完成，及格为90分。不同的是，外籍人士换驾照的题目分为8种语言，包括简体中文、繁体中文、英语、俄语、韩语、德语、西班牙语、日语等。“一些语法翻译得更准确了，相比较而言难度有所降低，一些曾经考了两三年未合格的外籍人士去年纷纷成功换领中国驾照，合格率提高了不少。”
“洋司机”违法较少
市车管所业务二科副科长黄文菲说，每年11月、12月、1月外籍人士要过节，这段时间换领驾照人数比较少，其余的时间都是换领驾照的旺季。外籍人士换考驾证非常简单，只要具备护照、中国居留证和外国驾驶证，就可以向市车管所提出申请，交警部门要收取体检费40元、考试费70元钱。
我市交警部门优化了外籍人士换领中国驾照的程序，专门组织外籍人员专场考试，选派精通外语的人员来监考。外籍人士到车管所办理驾驶证业务可享受体检、受理、交费、预约、考试“一条龙”服务。交警部门还推出了预约考试服务，外籍人员考取C1驾照只要考试合格，当天就可以拿到驾照。
“我们每年都要向外籍人士详细介绍办理有关业务的常识和注意事项，也是为了有效预防和减少外籍驾驶人在我国境内道路发生交通事故。”黄文菲说，交警部门还主动与驻青各领事馆、外资企业等机构加强沟通协调，了解并帮助解决外籍人员在换考驾照过程中遇到的问题和困难。
除了有个别“洋司机”酒驾被查获外，这些年来我市“洋司机”的交通违法行为非常少。
驾校不满意怎么办？是否能换？
相信很多学车的朋友们肯定都遇到过这几个问题，比如，自己所在的驾校存在隐性收费、迟迟不安排考试等现象，那么可以换一个驾校继续学习吗?通常情况下，学员报名后不可以再换驾校，因为学员的个人资料已被录入车管所信息网，在考试系统中，学员信息是挂靠在所报名驾校的，所以不要轻易换驾校。若因为某些事情必须要换驾校，学员应带着身份证原件到当地车管所注销以前的档案信息，再重新报名。
然而事实是，很多学员是没有档案观念的，更不知道注销档案是怎么回事。现在就一起来看看，什么是驾校档案、什么情况下需要注销档案、又该怎样注销档案。
一、驾校档案须知
驾校档案是指驾校学员的学籍档案，里面包含学员参加驾驶培训的信息，主要包括《学员信息登记表》《个人学车资料》《教学日程》《培训流程/时间》等，跟读书时的学生档案类似。此外，有些地方的驾照考试，比如济南市，相关部门不会发放考试卡，而是让学员带着档案和身份证参加考试，建议大家多重视一下档案。
二、档案注销注意哪些
文章开头有提到换驾校的问题，根据目前报名驾校的要求，如果是第二次报名，学员必须在原来驾校所在地区的车管所注销原有档案。很多重复报名的学员错误地认为，驾校3年学习期限已满后，档案信息就会自动注销，实际上，无论驾校学习期限是否已过，都需要学员本人或者委托原驾校负责人到车管所注销档案信息。此外，如果学员科目二、科目三经过五次考试都没有通过，也需要到车管所办理注销业务。
三、注销流程是怎样
每个地区车管所对档案注销的要求不一样，学员办理注销前，最好先电话了解下详情。对于只受理驾校所提交注销申请的地区，学员一定要事先跟驾校沟通好代办事宜。
终身驾驶证：驾驶证终身免换的做法！
驾驶证拿到手后，还要经历驾驶证到期去更换的麻烦事。这也是所有司机的心声，其实去换驾驶证很简单，什么时候换就是关键所在。驾驶证过期了来不及更换时，还要到处跑的时候就得找人代为开车，自己眼巴巴的坐在副驾驶位上生怕被别人把车磕了碰了。哎，如果能有终身的驾驶证就方便多了不用每隔几年就来一次，逾期还更加麻烦。
但是学车易要在这里告诉广大车友们这个愿望是有可能实现的。
一、传说中的终身驾驶证?
首先我们要知道新领的C1驾驶证有效期是6年，就算没有开车，6年后就是过期无效的驾驶证了需要再次申领，要知道驾驶证过期后再上路不仅是违规(无驾驶证上路)而且出现事故保险公司是不赔款的。
二、怎么才能让驾驶证终身有效呢?
1、新申领到驾照后，在这六年的时间内每年都没有扣到12分，那么恭喜等6年有效期过后，重新申领新的驾驶证有效期就是10年了。
2、有第一次延续就有第二次当10年有效的驾驶员在10年内的各个记分期内都没有被扣完12分的，那么重新申领到的驾驶证就是终身有效的了。这就意味着就算是几十年后也可以任性的不去申领驾驶证了。
以上《汽车换“挡”还是换“档”？》内容由驾考网jkw86.com小编整理而成，希望对您的驾驶汽车有所帮助，如想看更多关于“自动挡学车指南”的内容请访问：自动挡学车指南
